principal obligation
英 [ˈprɪnsəpl ˌɒblɪˈɡeɪʃn]
美 [ˈprɪnsəpl ˌɑːblɪˈɡeɪʃn]
网络 主义务
双语例句
- The surety who pays the principal obligation is subrogated to the rights of the creditor.
履行主债务的保证人取得代位求偿权。 - In these cases, the principal amount due within one year ( or the operating cycle) is regarded as a current liability, and the remainder of the obligation is classified as a long-term liability.
在这种情况下，一年（或一个经营周期）内到期的本金应作为流动负债，而负债的其余部分则作为长期负债。 - At present, the reform of SOE aims to establish modern enterprise system and to rebuild SOE into standardized corporations according to the principal of "explicitness of property right, definitude of obligation and right, separation of government and enterprises, and scientific management".
目前国有企业改革的方向是建立现代企业制度，按照产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学的原则将国有企业改造成为规范的公司制企业。 - The suretyship is a form of guaranty, in which the performance of a contract ( principal obligation) is guaranted by entering into a suretyship contract on the surety's general property.
保证是以保证人的一般财产而设定的、用一个合同去担保另一个合同（主债务）的履行之担保方式，有一定的独立性。 - Delivery of goods pursuant to contract is seller's principal obligation under an international contract for sale of goods, concerning time and place of delivery, quality and quantity of goods delivered, and freedom from third party's claim.
国际货物买卖合同中卖方的主要义务是按照合同的规定交付货物，其中包括交付的时间、地点、数量、质量和权利担保等问题。 - Clear disclosure of the principal obligation is to determine the related transactions of listed companies in the whole process-related transactions took place before and after the completion of the ongoing, with this information exchanges involved in the subject of disclosure obligations.
明确披露义务主体就是要确定在上市公司关联交易的整个过程中&关联交易发生前、进行中以及完成后，具有对此交易所涉及的信息进行披露义务的主体。 - It is an abstract concept, and its breadth, complexity, is difficult to grasp its comprehensive connotation and extension of the principal obligation not to give security and judge clear guidelines.
它是一个抽象的概念，其广泛性、复杂性、综合性令人难以把握其内涵和外延，无法给予安全保障义务主体和裁判者明确的指引。 - As the principal consumer of natural resources and also the polluter, enterprise has compelling obligation to use and protect natural environment in a rational way.
企业作为社会的自然资源的主要消耗者和自然环境的污染者，对合理利用自然资源以及对环境的合理保护有着不可推卸的责任。